Поход Заветы Ильича-Правда + немного этимологии

[rys6]

Наконец-то начались лыжные походы! Конечно, слой снега еще не очень толстый, на перепаханных полях чувствуются неровности. Но в лесу отлично и на лыжне и в прекрасной компании у костра. Для раскачки маршрут был не очень длинный, прошли 28 км. Были участки с изобилием препятствий: вырубка и несколько завалов, но так даже интереснее - это же поход, а не спортивная тренировка. Всё равно прошли быстро, без десяти три уже были на станции. А там пекарня прямо возле платформы и есть время до электрички, так что ещё и посидели в тепле с чаем и плюшками. В общем, очень довольны, хотим ещё. Только бы снег не таял.

Я начала ходить в походы с восьмого класса, когда поступила в матшколу. До этого ничего о туризме не знала, так что всё принимала, как должное. Вот, например, кастрюли, в которых готовят на костре, называли канами, вода в них, прежде чем закипеть образует мелкие пузырьки по периметру. В этом случае говорили,что кан ещё не кипит, но уже зибрит.
Когда в начале этого лета мы нашей школьной компанией собирались в поход в Поленово, я задавала вопросы по маршруту одному из руководителей группы Рыжавского в его журнале zibrov_a, а ответы читала не только я, но и некоторые мои спутники. И меня спросили:
- А уж не тот ли это Зибров, от фамилии которого зибрит кан?
- А кан зибрит от чьей-то фамилии? - я никогда не задумывалась о происхождении этого слова, мне казалось, что оно очень органично отражает состояние воды в кане.
- Да, конечно, слово происходит от фамилии какого-то туриста Зиброва.
Я обещала спросить, хотя версия мне показалась не очень состоятельной: руководитель группы Рыжавского Александр Зибров старше нас всего лет на десять, а слово мы знаем с детства, вряд ли Александр в двадцать лет был таким известным туристом.
Или вот муж мой даже на пару лет старше Александра, а тоже всю свою походную жизнь, т.е. лет с восемнадцати знает, что кан зибрит.
Так вот, вчера, наконец, представилась возможность, и я спросила. Таки да! Александр был восьмиклассником, когда в каком-то походе не мог довести большой кан до кипения, хотя тот всё время был на грани. С тех пор соответствующее состояние кана и получило своё название. Вот так. В общем, всё переплетено:)
P.S. Фотография, как всегда, не моя, а одного из членов группы.

Comments

[janemouse.livejournal.com]

Ооо, а у нас тоже всегда говорили, что кан зибрит,
и я тоже об этом ни разу не задумывалась!

[rys6.livejournal.com]

Символично, что человек, по фамилии которого появился туристический термин ( по крайней мере в московском тристском сленге) основательно связал свою жизнь с туризмом ( не все же, кто в восьмом классе кан не закипятил руководят тургруппами в зрелом возрасте). И теперь ещё интересно, что это за круг. В нашем алтайском походе мы много обсуждали региональный туристический сленг. И это слово, я, конечно, проверила. Ни сибиряки, ни обнинцы, ни наш руководитель, который вообще-то москвич, правда ходить только по Алтаю, не знали. А вот ты знаешь. Интересен ореол распространения. Матшколы? ББС? Универ? Физтех? Слеты КСП? В общем, задачка для лингвиста.

[hapchik.livejournal.com]

С Зибровым не знаком, но со школы знал этимологию слова, рассказывала Катя Житомирская (а она примерно ровесница Зиброва).

[rys6.livejournal.com]

Вау, Сашка, ты читаешь ЖЖ! Вы, явно, больше в курсе дела, это же Юрка знал. что от фамилии...

[yulia-z.livejournal.com]

А я всегда думала, что "зебрит", потому что на воде такие как бы полоски появляются.

[rys6.livejournal.com]

Вот и я примерно так думала, т.е. я вообще особо не думала, но слово к состоянию воды мне казалось очень подходящим. Но, видишь, ты слушала хуже своих одноклассников:)

[yulia-z.livejournal.com]

Да я и в походы почти не ходила.

[janemouse.livejournal.com]

да, интересно.
надо спросить будет...

[vvagr.livejournal.com]

Александра Зиброва легко обнаружить в составе 10Б 76 года выпуска. Всегда думал, что история именно о нём.

[vvagr.livejournal.com]

sch57.ru/people/alumni/#y1976

[rys6.livejournal.com]

О, как всё просто. Спросить, не из одной ли мы школы мне и в голову не пришло. Тогда и с ареалом распространения всё понятно.

[zibrov-a.livejournal.com]

Учился в матшколе, работал в стройотрядах на ББС.

[rys6.livejournal.com]

Тут коллективный разум это уже установил:) В сети же всё есть, и списки всех выпусков школы и списки со стройотрядовских досок.

[me126.livejournal.com]

«Кан зибрит» ? Никогда не слышал такого термина, хотя ареал обитания у нас совпадает и в организованном туризме аккурат с 1976 года. Предположу осторожно, что данный термин может происходить от немецкого sieden – бурлить.

[rys6.livejournal.com]

Не, когда зибрит, то до бурления ещё далеко (может и вообще не дойти):) Расследование показало (Зибров сам признался), что зибрит от его фамилии. Но, возможно, термин ушел не так далеко, как показалось вначале, т.к. выяснилось, что мы кончали одну школу, где, судя по всему, слово и родилось, и ездили в один строиотряд. Так что, как всегда, просто круг оказался узок.

[xenophont.livejournal.com]

Красивая история, с ума сойти!
И в лесу уже снежно, оказывается...

[rys6.livejournal.com]

История симпатичная, но мне хотелось бы, чтобы она была более всеобъемлющей, а оказало, как всегда, просто слой слишком тонок...
А в лесу да, снежно и прекрасно.

[xenophont.livejournal.com]

Почему слой? Это слово знает только определенный слой походников, ты это имеешь в виду?

[rys6.livejournal.com]

Нет, в том-то и дело, что дело оказалось не столько в туристах (так было бы интереснее, хотя бы регионально), сколько в школе. Выяснилось, что человек кончал нашу школу на 10 лет раньше нас.

[sierra-leone.livejournal.com]

потрясающая история!

[crazy-koha.livejournal.com]

Классное слово, понесу его дальше.)

[rys6.livejournal.com]

Так, глядишь, через 35 лет после возникновения оно обретет вторую жизнь:)