rys6: (Default)
[personal profile] rys6
Поучаствовала в этом обсуждении http://julug.livejournal.com/89826.html?view=1799650#t1799650
и решила сформулировать свой вопрос на близкую тему.
Несколько раз, читая Васе книжки, сталкивалась со следующим – у него не возникает проблем с пониманием текста, но ситуация, задуманная автором как комическая, воспринимается им чуть ли не со слезами. У Паддингтона пропала банка с джемом, медвежонок думает, что её залили бетоном. Вам смешно? А Васе с Паддингтоном совсем нет, слава Богу, банка скоро обнаружилась.
Саша и Маша посадили Куклутаню в шляпу-корабль, а шляпа перевернулась. Вася нервничает и чуть не плачет. Но куклу же спасли. «Но она же теперь мокрая, не хочу», - кричит Вася.
Эти книжки Васе не по возрасту? Он ещё не достаточно насмотрелся «Ну, Погоди!» и «Тома и Джерри» и не знает, что если кто-то поскользнулся на банановой кожуре, надо смеяться, а не сочувствовать? Или может, есть какой-то возраст, с наступлением которого ребенок перестаёт отождествлять себя с героями книги и начинает смотреть со стороны?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated 13 January 2026 19:55
Powered by Dreamwidth Studios