rys6 | (no subject)

Почитала я вот тут http://community.livejournal.com/5razvorotov/195297.html?nc=3&style=mine кусочек из книжки Екатерины Мурашовой «Класс коррекции» с пометкой автора поста «читать обязательно». Похоже, книжка неплохая, но вот на какой возраст она рассчитана? Герои – семиклассники, следовательно, и читать её предполагается классе в седьмом. Но читающий ребенок к этому возрасту уже, возможно, читал Майн Рида, Скотта, Дюма, Стругацких – авторов, чей стиль и язык не адаптирован для определенного возраста. Станет ли он после этого читать Мурашову? Боюсь, что нет, скорее он прочитает Гальего.
Видимо, книжка ориентирована как раз на тех детей, которые читают мало, но такие, как мне кажется, предпочитают развлекательную литературу.
В общем, я со всем не хочу критиковать книжку, из которой прочла только несколько глав, скорее это общие рассуждения на тему о том, когда и что подпихивать ребенку для чтения, и на сколько этот список должен меняться со временем.

Flat | Top-Level Comments Only

Знаешь, я вообще-то "Самокат" нежно люблю, но эту вот книжку читать не могу. Я понимаю и разделяю все благие намерения, с которыми она написана, но это же -- как опилки жевать вместо еды. Кишечник, может, чистит, но все равно их есть не станешь. И ребенок, если у него какой-никакой вкус есть, тоже не станет. Несъедобно. И язык, и сюжет.

У них еще есть такая же, на мой взгляд, неудачная книга -- Манолито-очкарик. Вернее, нет, не такая: там очень неудачный перевод, который все портит. Пересказывать -- обхохочешься. Читать -- обплюешься.

Насчет Мурашовой согласна, а Манолито мне очень понравился - давно так не смеялась.