Дачные истории про Васю 5. Говорилки (записано в год и пять месяцев)

[rys6]

До года: мама, папа, бабай – ругательство, шалость, призыв к общению с папой, ибо слово почерпнуто из папиного лексикона и очень родителя радует.

 

От года до приезда на дачу в год и три: а-а – собака, реже и с другой интонацией – горшок, би-би – машина, коляски, любое колесное транспортное средство.

 

С приездом на дачу словарный запас стал нарастать как снежный ком. Вот что появилось за два месяца: тити – цветы и часы, звучит немного по разному, но передать на письме затрудняюсь, кака – кашка и любой мусор или грязь, тии – птичка, кар-кар – ворона, «р» конечно не чистое, но узнаваемое, бабий – воробей, ква-ква – лягушка, кам – комар  и камень. Дядя – аналог английского man – означает не только мужчину, но и любого человека, рост которого не свидетельствует о том, что это ребенок, женщины и высокие подростки тоже сюда попадают, хотя Вася их, несомненно, отличает, об этом свидетельствует то, что незнакомых взрослых мужчин он панически боится, а женщин и подростков нет. Май – мальчик, хотя,  видимо, тоже аналог английского babe, так как про девочек Вася сначала говорит май, а потом радостно добавляет де. Афа – оса, средний звук что-то между «с», «ф» и «х». Баба – бабочка, му – муха, му-му – корова, гагА – нога или гроза или гусь, гАга – ягода, гагы – огонь, чай – не только напиток, но и чайник и чашка, пай – пряник, каман – карман, зай – плюшевый заяц, «з» не чистое, но узнаваемое,

кэм – крем, кики – кефир, кап-кап-кап – дождь, кай – край.

Ещё куча глаголов: акы – открыть, какы – закрыть, папи – попить, пать – спать, дай и на – иногда путает друг с другом, но уже редко, иди, памы – помыть, вами – возьми.

Что-то давно не слышала, а некоторое время назад были в моде чудные обращения ко мне: мамай, мамань и первое трехсложное слово – маманя.

Ровно в год и пять появилось сясь – сейчас.

Всё-таки живая природа очень впечатляет, я заметила, что Вася называет почти все живые существа, которые встречал хоть несколько раз за последнее время. И при этом действительно отличает муху от осы, а воробья и ворону от всех остальных птиц. Да, всё перечисленное Вася употребляет самостоятельно. Повторяет он практически любые слова в меру своих звуковых способностей, которых пока не так уж много.

 

 P.S. Запись была сделана полгода назад и её планировалось пополнять, но не вышло, так как словарный запас нарастает слишком быстро, а пишу я медленно. В полтора года слов было точно больше сотни, в год и семь ушли все заменители типа би-би и ква-ква, в год и восемь появились словосочетания, а в год и десять предложения. Сейчас Вася говорит практически всё и без умолку. Предложения носят в основном повелительный характер. При этом маленький командир просёк, что если в конце приказа добавлять позяисьтя, то никто из взрослых ослушаться не посмеет.    

 

Comments

[asya-katina.livejournal.com]

у нас сейчас много новых слов у Ульяны: ека - елка, игока - иголка, саписи - спасибо и пр.

я даже термин такой сформулировала: речевое впечатление, т.е. какое-то впечатление из общения с окружающим, которое послужило сильным толчком для вывода слов в актив: оченно поделиться захотелось ;)

[rys6.livejournal.com]

Отличный термин. Так и есть.

[actamuhti.livejournal.com]

А я все забыла за эти 7 лет, как ужастно :(

[rys6.livejournal.com]

Я поэтому и записала. Многое уже сейчас только из этого текста вспоминается. А про Осю не записывала, так ничего и не помню.