Как понять, на какой возраст книга?

[rys6]

Поучаствовала в этом обсуждении http://julug.livejournal.com/89826.html?view=1799650#t1799650
и решила сформулировать свой вопрос на близкую тему.
Несколько раз, читая Васе книжки, сталкивалась со следующим – у него не возникает проблем с пониманием текста, но ситуация, задуманная автором как комическая, воспринимается им чуть ли не со слезами. У Паддингтона пропала банка с джемом, медвежонок думает, что её залили бетоном. Вам смешно? А Васе с Паддингтоном совсем нет, слава Богу, банка скоро обнаружилась.
Саша и Маша посадили Куклутаню в шляпу-корабль, а шляпа перевернулась. Вася нервничает и чуть не плачет. Но куклу же спасли. «Но она же теперь мокрая, не хочу», - кричит Вася.
Эти книжки Васе не по возрасту? Он ещё не достаточно насмотрелся «Ну, Погоди!» и «Тома и Джерри» и не знает, что если кто-то поскользнулся на банановой кожуре, надо смеяться, а не сочувствовать? Или может, есть какой-то возраст, с наступлением которого ребенок перестаёт отождествлять себя с героями книги и начинает смотреть со стороны?

Comments

[julug.livejournal.com]

ребенок может как и мы смотреть на ситуацию снаружи, с позиции автора. а может быть внутри и переживать вместе с героем.
я сначала подумала, что "внутри" - это от недостаточного понимания. но теперь неуверена, быть может дело в сильной эмоциональной включенности, умении ребенка переживать за героя.

и как жизненный опыт помогает понимать книгу, так и книга может помогать ребенку набраться жизненного опыта. так что в описанных примерах мне не показалось, что рано. хотя если ребенок слишком сильно переживает, долго потом успокаивается - может стоит как-то еще готовить его к книжкам (поиграть на эту тему, подходящий пример из жизни найти)

а по поводу последнего - я тоже не знаю, что "если кто-то поскользнулся на банановой кожуре, надо смеяться, а не сочувствовать"

[rys6.livejournal.com]

Готовить трудно, так как такя реакция возникает далеко не всегда и в самых неожиданных для меня местах.За съеденного колобка или унесенного Гусями-лебедями братца Вася совершенно не переживает. Мне кажется, он нервничает тогда, когда происходящее с героем может и не так страшно, но легко может произойти с Васей. Он запросто может уронить куклу в воду или потеррять заветную, если не банку с джемом, то конфету.
А что касается кожуры, то, на мой взгляд, современная массовая культура, в том числе и ориентированная на детей, активно внушает, что это самое что ни на есть смешное.

[sestry-fromm.livejournal.com]

Я до сих пор иногда отождествляю :). И четырехлетняя дочка - иногда отождествляет, иногда нет. Когда она первый раз смотрела мульт про Немо, рыдала, как от личного горя. Но просила включить регулярно. После десятка просмотров адаптировалась, но мультик из списка любимых ушел.
Думаю, взрослые просто больше насмотрелись, вот и трогает меньшее количество шедевров.

[staruschka57.livejournal.com]

Мне кажется, главное - обсуждать с ребенком прочитанное/просмотренное. Тогда можно что-то затушевать, что-то на первый план выдвинуть.
А что ребенку по возрасту, что нет - определяет сам ребенок.
Мой 4-летний внук не стал смотреть Маугли. Но зато готов часами смотреть Бергмановский фильм по "Волшебной флейте" Моцарта. Сказки Чуковского идут на бис, а Незнайка - безо всякого энтузиазма. На Робинзоне Крузо сосредотачивается не более 10 минут, но если предлагаешь ему на следующий день читать дальше - охотно соглашается. И вроде даже помнит прочитанное.
Вот что он ненавидит искренне и от всей души - это развивающие книжки!
И я его понимаю!

[rys6.livejournal.com]

А развивающие книжки - это что? Это когда бестолковый текст, жуткие рисунки, а потом вопросы к этой билибирде? К таким мы даже не подступались. Я пока только художественную литературу ребенку читаю, даже энциклопедий избегаю после того, как пообщалась с десятилетним ребенком, который любил читать ТОЛЬКО энциклопедии.

[asya-kav.livejournal.com]

Что в этом странного, я не знаю. Я по себе помню, масса, МАССА
книжек содержали такие ситуации. Не знаю, кому они могли казаться смешными, до сих пор. Авторы дураки, а Вася наш человек. Вот мое мнение.

[rys6.livejournal.com]

Аська! Ты уже дома? Поздравляю! Пиши подробности на почту.