Оформляя предновогодний заказ в Лабиринте , я случайно натолкнулась на книжку Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак Правдивая история Деда Мороза. Ничего раньше не слышала ни о самой книге, ни об авторах, прочитала отзывы покупателей и, почему-то очень захотелось купить.
Идея мне очень понравилась (сразу не приходит в голову, встречалось ли это в каких-нибудь ещё сказках): чудесная история Деда Мороза и Снегурочки вплетена в реальную историю Рождественских и Новогодних ёлок в нашей стране. Многое я узнала впервые, например, что Снегурочка появилась только в 1937 году. Параллельно приводятся основные факты из истории Санкт-Петербурга (там происходят основные события) и России. Действие охватывает последние сто лет.
Сказочная часть, на мой взгляд, очень хороша. Я в Деда Мороза верить никогда не переставала, а изложенная история ни на шаг не расходится с моим представлением о нём, и многое объясняет. Вот всегда понимала, сколько не стереги, не увидишь, как Дед Мороз кладет подарки под ёлку, а теперь знаю почему – он не сам их разносит, разве успеешь ко всем, это его помощники птёрки и охли (совершенно чудесные существа, надо бы сделать их из ваты на ёлку).
Сложнее вопрос с исторической частью. История праздника интересна, информативна и сомнений не вызывает. Но в общих чертах изложить историю нашей страны за последние сто лет в расчете на 8-ми – 12-тилетних так, чтобы взрослого читателя нигде не передернуло – задача совершенно непосильная. И авторов тут винить трудно – слишком уж неоднозначная у нас история. Так что тут моя субъективная оценка – удовлетворительно.
Возникали вопросы и относительно стиля изложения. Некоторые предложения казались какими-то тяжеловесными и корявыми: «Мама недолго мнётся у стола, подглядывая брату через плечо, а потом, видимо, мысленно махнув рукой на все домашние дела, говорит…». Но после прочтения полусотни страниц я привыкла и перестала обращать внимание.
Вот такие неоднозначные впечатления. Одно могу сказать точно, прочла я книжку не отрываясь и удовольствие получила.
Оформляя предновогодний заказ в Лабиринте , я случайно натолкнулась на книжку Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак Правдивая история Деда Мороза. Ничего раньше не слышала ни о самой книге, ни об авторах, прочитала отзывы покупателей и, почему-то очень захотелось купить.
Идея мне очень понравилась (сразу не приходит в голову, встречалось ли это в каких-нибудь ещё сказках): чудесная история Деда Мороза и Снегурочки вплетена в реальную историю Рождественских и Новогодних ёлок в нашей стране. Многое я узнала впервые, например, что Снегурочка появилась только в 1937 году. Параллельно приводятся основные факты из истории Санкт-Петербурга (там происходят основные события) и России. Действие охватывает последние сто лет.
Сказочная часть, на мой взгляд, очень хороша. Я в Деда Мороза верить никогда не переставала, а изложенная история ни на шаг не расходится с моим представлением о нём, и многое объясняет. Вот всегда понимала, сколько не стереги, не увидишь, как Дед Мороз кладет подарки под ёлку, а теперь знаю почему – он не сам их разносит, разве успеешь ко всем, это его помощники птёрки и охли (совершенно чудесные существа, надо бы сделать их из ваты на ёлку).
Сложнее вопрос с исторической частью. История праздника интересна, информативна и сомнений не вызывает. Но в общих чертах изложить историю нашей страны за последние сто лет в расчете на 8-ми – 12-тилетних так, чтобы взрослого читателя нигде не передернуло – задача совершенно непосильная. И авторов тут винить трудно – слишком уж неоднозначная у нас история. Так что тут моя субъективная оценка – удовлетворительно.
Возникали вопросы и относительно стиля изложения. Некоторые предложения казались какими-то тяжеловесными и корявыми: «Мама недолго мнётся у стола, подглядывая брату через плечо, а потом, видимо, мысленно махнув рукой на все домашние дела, говорит…». Но после прочтения полусотни страниц я привыкла и перестала обращать внимание.
Вот такие неоднозначные впечатления. Одно могу сказать точно, прочла я книжку не отрываясь и удовольствие получила.
no subject
Date: 14 January 2009 11:25 (UTC)Моя Любица , ей 9 сейчас, проводит просто почти научное исследование о жизни деда мороза. Она собирает все книжки и фильмы об этом. Некоторые достаточно нелепы, в одном фильме, например, у деда мороза есть сын от первого брака... У нас в этом году показывали "A Miracle on 54th Street", так там дед мароз мог деформировать время, что-то вроде " если секунда превращается в час, минута в день,а день в миллениум, то хватает времени разнести все подарки".
Оказывается у Толкиена есть книга "Letters from Father Christmas". Я ее заказала на амазон, но мне ее не прислали, не нашли ...
no subject
Date: 14 January 2009 11:45 (UTC)