rys6: (Default)
[personal profile] rys6
Вот тут проходит конкурс «Составляем ТОП-20 лучших детских книг»,в рамках этого конкурса я и напишу про свою любимую книжку.

Я выбирала из двух книг Астрид Линдгрен: «Три повести о Малыше и Карлсоне» и «Пеппи Длинныйчулок». И, несмотря на то, что Карлосон более зачитан, выбрала Пеппи.
Для меня это не только любимая книжка, но и первая более-менее объёмная книга, которую я самостоятельно прочла от корки до корки. Я, хоть и научилась читать довольно рано, но давалось чтение мне с трудом (до сих пор читаю медленно), и я предпочитала, чтобы бабушка читала мне вслух. А мама переживала, дети её подруг читали охотно и быстро. И вот (я уже училась в первом классе), мама взяла у кого-то книжку про Пеппи и сказала, что уж её-то я должна прочитать сама, мне даже было обещано, что, когда это случиться, мы пойдём в кафе-мороженое (это были семидесятые годы, кафе в Москве было куда меньше, чем сейчас, детей туда водили не часто, я не была ни разу). Даже обещанное кафе, не заставило меня читать быстро, но в книжку я погрузилась полностью и прожила в ней, не только те два месяца, что ушли на чтение, но и долгое время после. Уверена, что именно эта книга определила для меня некоторые вещи на всю оставшуюся жизнь. Во-первых, я сделала выбор между настоящей дамой и морской разбойницей, конечно в пользу последней. Так класса до 6-го моей основной и непрерывающейся игрой была игра в пиратов, потом я осознала что пират - не профессия, поступила в морской клуб и училась судовождению, моряком, увы, так и не стала, но до сих пор считаю, что нет большего удовольствия, чем сидеть на высоком борту швертбота и держать стаксель. Во-вторых, эти пилюли для тех, кто не хочет стать взрослыми. Когда я читала, то была настолько погружена в книгу, что отлично помню, как вместе с Пеппи, Томми и Анникой приняла такую пилюлю. Говорят, это называется ложная память, но посмотрите, я и правда не слишком взрослею. И ещё один эпизод не раз всплывал в моей памяти и, возможно, кое-что определил в жизни - это когда Пеппи сошла с корабля и осталась из-за своих друзей: «Я не согласна с тем, чтобы хоть кто-нибудь на свете плакал из-за меня и чувствовал бы себя несчастным».
А потом мама водила меня в кафе «Космос» есть мороженое. Теперь там совсем другое кафе. А книга всё та же. Я купила её в 92-м году, когда родился мой старший сын, с теми же рыжими иллюстрациями Льва Токмакова.

Date: 23 March 2010 17:10 (UTC)
From: [identity profile] blinda-gafel.livejournal.com
Как хорошо, что вы про Пеппи написали! Я тоже эту книгу очень люблю, и именно это издание помню. Про Пеппи последний раз вспоминала пару недель назад, когда со студентами обсуждали, можно ли отпустить 14-летнюю Лору Деккер в одиночную кругосветку на яхте.

Date: 23 March 2010 19:52 (UTC)
From: [identity profile] rys6.livejournal.com
А я удивилась, стоило написать про Пеппи и статистика показала, что мой журнал посетила морская разбойница:)
Благодаря Вам, прогуглила и нашла эту захватывающую историю про Лору,а то мы без телека живем и новостные сайты я не читаю.
А, если не секрет, что и где Вы преподаёте?
Кстати, вторая книжка, которую я прочла самостоятельно, была про Дениску:)

Date: 23 March 2010 20:44 (UTC)
From: [identity profile] blinda-gafel.livejournal.com
А у нас тоже телевизора нет. Про Лору я, наверное, в catamaranforum.org прочитала. Или в yachting_rus - сейчас уже не помню. Замечательная девчонка. И вид у нее очень умный.
Я преподаю гражданское и предпринимательское право в МГУ (на юрфаке) и в Керосинке (Губкинском), раньше еще в школе вела правоведение. Вы тоже преподаватель, да?
А как называлась та книга Денискиных рассказов? В моем детстве - "Поют колеса "тра-та-та". В разных изданиях их называют по названиям разных рассказов.
А из Пеппи я знаете что еще очень люблю? Игру в дилектора! Помните?

Date: 23 March 2010 22:14 (UTC)
From: [identity profile] rys6.livejournal.com
Да, и у меня была "Поют колёса тра-та-та", только она тоже была не моя, а мама у кого-то почитать брала.
Я преподаватель математики, 9 лет в школе, потом несколько лет в МИФИ, а сейчас на вольных хлебах.

Date: 24 March 2010 00:55 (UTC)
From: [identity profile] blinda-gafel.livejournal.com
Почти по Драгунскому - "мама у Васи сильна в математике")))
А мне мама Пеппи у подруги брала почитать. У маминой подруги вообще было немало книжных сокровищ: еще Карлсон, Волшебник изумрудного города, Деревянные солдаты Урфина Джюса, Огненный бог марранов.
Что-то здорово захотелось Пеппи перечитать. Привычный перевод я кому-то отдала, попытаюсь продраться через непривычный в собрании сочинений. Зато там, кажется, иллюстрации Илун Викланд,очень хороши.

Date: 24 March 2010 05:55 (UTC)
From: [identity profile] rys6.livejournal.com
У нас и папа тоже силен:)
У меня Карлсон как раз и с правильным переводом и с иллюстрациями Викланд был, он и сейчас у мамы стоит, я его сто раз перечитывала, а Пеппи на самом деле в детстве один раз читала, так как книжка не наша была. Но всё, что у меня было, я давала читать приятелю, и мы потом долго в это играли, а Пеппи так и осталась личной, ни с кем не разделенной, в этом дополнительный шарм.
Сейчас столько разных и вполне симпатичных Пеппи нарисовали, а это издание вчера полистала, жуть - шрифт мелкий, бумага газетная, но других картинок не хочу, может сыну и куплю, а сама эту буду читать.
А детские книжки я сейчас все перечитываю, Васе читаю. Когда он ещё только должен был родиться, я предвкушала, что ещё немного и я снова буду читать Карлсона. Старший спросил, стоило ли затевать ради этого столько мороки, может проще было взять книжку с полки и ни в чём себе не отказывать.

Date: 24 March 2010 23:02 (UTC)
From: [identity profile] blinda-gafel.livejournal.com
Когда ребенку читаешь, все совсем иначе! Я, помню, тоже предвкушала чтение с дочкой. Когда ей было два года, купила прекрасное издание Братьев Львиное Сердце. С иллюстрациями Викланд. Черно-белыми, а на обложке - цветными. Нарадоваться не могла. А дедушка говорит: "Это сколько же колбасы можно было купить!" Наверное, все-таки у меня эта книга у Линдгрен любимая. А на втором месте уже Пеппи, Эмиль и Карлсон. Но сейчас у меня именно для Пеппи настало настроение. Езжу с ней в метро. Только, увы, картинки не викландовские оказались (это я напутала), а Олега Яхнина. Он, наверное, неплохой художник, но только не для Линдгрен. Зато уж в Эмиле (в этой же книге) - Бьёрн Берг! Потом его перечитаю...

Date: 24 March 2010 23:24 (UTC)
From: [identity profile] rys6.livejournal.com
Ха, а я каждый раз, как колбасу покупаю, думаю: "Это сколько ж детских книг можно было купить!" Вот взрослые лучше взять почитать, а детские хочу, чтобы на полки стояли. А я Братьев Львиное Сердце и Эмиля в детстве не читала, только старшему сыну.

Date: 16 April 2010 20:51 (UTC)
From: [identity profile] actamuhti.livejournal.com
Пипи- длинный чулок- любимая книга моего ребенка с 2 лет. Мы ее на двух языках читали. В Шотландии, я нашла ее только на интернет, Астрид Линдгрен здесь не знают. Как и сказку о рыбаке и рыбке(Братья Грим) и конечно никто не знает про Маша и Медведь:)

December 2025

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated 13 January 2026 11:57
Powered by Dreamwidth Studios