rys6: (Default)
[personal profile] rys6
Встретилась с неожиданной для меня трактовкой стихотворения Мандельштама «Невыразимая печаль…». Решила проверить, она только для меня неожиданная, а для остальных очевидная или же весьма оригинальная. Вот напишите, пожалуйста, как вам кажется, о чём это стихотворение. Текст на всякий случай напоминаю:

Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая,-
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.


А вот неожиданная трактовка тут (комментарий от МАБ). Только, чур, по честному, сначала свою, потом смотреть:))

Date: 4 December 2007 12:22 (UTC)
From: [identity profile] nadiuka-ru.livejournal.com
Такая невыразимая печаль - это и есть настоящее типо щастье, поэзия.
Но какие нахрен ночные подвиги?!!! Это прям как в том анекдоте про точку на бумаге... И так подвиги, и этак. Как ни поверни картинку - сплошняком ночные подвиги.

December 2025

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated 13 January 2026 15:03
Powered by Dreamwidth Studios