rys6: (Default)
rys6 ([personal profile] rys6) wrote2010-04-21 12:33 am

Объясните мне, кто понимает

Сегодня ходила к Васе в сад на открытый урок английского. Мне очень понравилось. Преподавательница, сразу видно, профессионал. Говорит почти всё время  на английском. Занятия ведёт по методике В.Мещеряковой. Дети все (я, конечно, понимаю, что для открытого урока  выбрали подгруппу посмышлёней) и поют и говорят. Вася и дома много фраз из этих уроков произносит. Единственное, что смущает, что уроки  раз в неделю по 15 минут. Сразу захотелось отловить  преподавательницу и договориться о частных занятиях. А вторая мама (нас всего двое на  открытый урок пришло), которая сама преподаватель английского, сказала, что никаких дополнительных занятий не нужно, что в этой возрастной группе цель занятий – снять языковой барьер, чтобы детям понравилось говорить и петь по английский, а для этого 15 минут в неделю вполне достаточно. А я то думала, надо ловить момент, пока всё слёту запоминается  и расширить на сколько возможно словарный запас. Но я в этой области ни разу не специалист. А вы что скажете?

 

[identity profile] janemouse.livejournal.com 2010-04-20 08:46 pm (UTC)(link)
я скажу так:
мне самой очень нравится методика Мещеряковой,
а расширить словарный запас можно когда угодно.
главное, что даёт эта методика, это ощущение английского как чего-то понятного и приятного,
дети запоминают целиком фразы, диалоги, игры,
и они потом на эту базу могут нанизать любую лексику.

я ходила на курсы Мещеряковой - она регулярно приезжает в Москву, и отлично ведёт занятия.
так вот, её тезис как раз в том, чтоб не гнаться за большим набором лексики,
а на относительно маленьком наборе слов набирать как можно больше целых конструкций.

она предлагает учить детей иностранному - почти так же как родному языку - сперва много простых действий, выполнение разных просьб, и тп,
чтоб дети понимали, даже не умея ничего сказать в ответ.
как годовасик - который не говорит, но запросто понимает "дай мячик", "дай мишку", "садись на стул", "пойдём"

[identity profile] rys6.livejournal.com 2010-04-20 09:24 pm (UTC)(link)
Ага, идею методики я поняла. Но ты мне скажи, нам 15 минут в неделю пока достаточно, или, если уж есть эта клёвая тетенька поблизости, надо пытаться заполучить её не побольше?
У меня только один ориентир есть, старший в дошкольном возрасте язык совсем не учил, сейчас-то он его более-менее знает, но в школе была одна из основных проблем.

[identity profile] janemouse.livejournal.com 2010-04-21 09:30 pm (UTC)(link)
мне кажется, что 15 мин в неделю - это очень мало,
но если Васе нравится, то надо хотя бы слушать дома диски и кассеты Мещеряковой,
смотреть простые мультики,
повторять дома те же игры.

и если есть возможность позвать эту же тётеньку, то позвать, конечно же!

[identity profile] oxana-ukr.livejournal.com 2010-04-20 08:52 pm (UTC)(link)
Слету будет запоминаться еще довольно продолжительное время, лет до 10-11. Так что опасности упустить благоприятный период сейчас аж такой нет.
С другой стороны - то же продолжительное время словарный запас будет не только очень быстро набираться, но и не менее быстро забываться без поддержки.

[identity profile] zeinab-bint-ali.livejournal.com 2010-04-20 08:57 pm (UTC)(link)
Словарный запас никуда не девается, он только переходит в пассивный. Но и набирать его по-моему нет срочности, особенно в отсутствие практики, чувство языка важнее. Я пихаю лексику в детей (ну, в Илюшу, Ксюша уже прилично знает несколько языков, она сама теперь рулит) в отпусках за границей, в бытовых ситуациях - курэпить мороженое, разменять денег на автоматы, спросить дорогу и пр. Сам он набирает сейчас через игры на PSP, если он спрашивает перевод какой-то надписи на экране, мы обязательно читем вслух и разбираем слова. Основной набор пойдет когда начнет читать по-английски (иншалла)

[identity profile] oxana-ukr.livejournal.com 2010-04-20 09:09 pm (UTC)(link)
Без поддержки за год у 5-летнего ребенка уходит даже родной язык, бывший языком окружения, если ребенка увезти. И следов не остается, даже в пассиве. Уж не говоря о языке искусственно внедряемом.

[identity profile] zeinab-bint-ali.livejournal.com 2010-04-20 09:37 pm (UTC)(link)
Остается, остается. Под гипнозом такой ребенок сразу заговорит на "забытом" языке. А без гипноза он актуализируется после возобновления занятий, и достаточно быстро. У меня дети пользуются некоторыми языками ровно раз в год две недели, очень хорошо виден момент "загрузки в оперативную память". Забавно что при этом страдает английский, то есть язык частично записывается поверх английского. По возвращении за неделю-две английский восстанавливается...

[identity profile] rys6.livejournal.com 2010-04-20 09:27 pm (UTC)(link)
Основной вопрос: хватит пока 15-ти минут в неделю и мультика про Маззи, или нужно больше, остаётся без ответа:)

[identity profile] oxana-ukr.livejournal.com 2010-04-20 09:36 pm (UTC)(link)
Смотря для чего, на какую перспективу, тактику и стратегию :) Насколько серьезны намерения не бросать годами и будет ли возможность и время продолжать. Потому что то, что сейчас очень непрочно. Исключительно по причине нежного возраста.

КОнкретного ответа не могу дать потому, что сама все порываюсь при наших садиковских 4 разах в неделю по полчаса, чтении книг и фильмах дома, еще и на индивидуального носителя запрячься. Благо времени не хватает и порывы остаются порывами :)
Edited 2010-04-20 21:42 (UTC)

[identity profile] wakwak812.livejournal.com 2010-04-21 06:56 am (UTC)(link)
Заниматься частным образом тоже здорово.
Но я вот пробовала дочке в 4 с половиной приглашать репетитора по немецкому - так видно было, что моему ребенку без группы скучно.
Английским с ней занимаюсь я сама, без группы - но мы-то выбираем самые подходящие моменты, когда есть силы и настроение. Можем час книжки читать и песни петь, а можем сделать одно письменное упражнение и перейти к чему-то совсем другому.
Если ребенок готов заниматься один-на-один - то стоит заниматься.
Только ценность не в словарном запасе, а в интонации (это действительно после 6-7 лет уже не дается) и в незакомплексованном отношении к языку.
А Маззи все равно смотреть надо.

[identity profile] rys6.livejournal.com 2010-04-21 07:01 am (UTC)(link)
Да, про "без группы скучно" я уже думала. А группа какого размера оптимальна?

[identity profile] wakwak812.livejournal.com 2010-04-21 07:33 am (UTC)(link)
Имхо, для дошкольников - 2-4 человека.
При этом детки должны быть одного уровня.
Кстати, кроме Маззи можно посмотреть еще оксфордские мультики, Three Billy Goats и Goldilocks and three bears.

[identity profile] rys6.livejournal.com 2010-04-21 07:39 am (UTC)(link)
Спасибо! Поищу эти мультики.

[identity profile] wakwak812.livejournal.com 2010-04-21 10:47 am (UTC)(link)
Все есть на rutracker.

[identity profile] gantenbein-var.livejournal.com 2010-04-21 12:32 pm (UTC)(link)
По-моему хорошие преподаватели иностранного языка маленьким детям - большая редкость.
Те, кто смогут играть с детьми на языке, а не учить по учебнику. У нас была такая преподавательница, когда Варе было чуть больше года, Варя ее очень любила и ждала. Очень быстро стала пытаться говорить по-английски, чтобы взаимодействовать с преподавательницей. Потом девочка, которая к ней приходила, закончила институт и не смогла больше к нам приходить. Найти замену ей до сих пор не удалось, хотя мы пытались несколько раз.

Муж говорит с детьми только на английском с их рождения. Дети понимают английский как родной, а вот говорят значительно меньше, потому что для того, чтобы говорить на иностранном языке, нужно, наверное, именно общаться.

[identity profile] myworld.livejournal.com 2010-04-21 03:41 am (UTC)(link)
у нас тоже по этой методике, но 2 раза в неделю

[identity profile] ymi-an-island.livejournal.com 2010-04-21 04:11 am (UTC)(link)
по моему глубокому убеждению 15 мин в неделю хуже чем вообще ничего.

[identity profile] kuksha.livejournal.com 2010-04-21 06:26 am (UTC)(link)
Почемуу?
Можно, например, друзьям хвастаться, учу, мол, китайский. И так всю жизнь. Хотя надо быть очень последовательным, чтобы каждую неделю по 15 минут заниматься. Я свой французский до 15 минут в год сократила, отлично работает.
А в случае ребенка - останется приятное чувство от занятий. И может даже какие конструкции. Но тут, правда, смотря чего хотеть. У моего сына в Васином возрасте родной английский за год рассосался почти полностью, а у 6-летнего сильно грамматика захромала и появился крепкий акцент, но общаться мог.

[identity profile] ymi-an-island.livejournal.com 2010-04-21 11:59 am (UTC)(link)
а, да, друзьям хвастаться, это конечно

[identity profile] vgind.livejournal.com 2010-04-21 04:10 pm (UTC)(link)
Наташ, я не знакома, конечно, с этой методикой, и, она, может, делает чудеса, но мне очень сомнительно, что ребенок в таком режиме может что-то выучить. Разве что, будет думать, что учить язык - это приятное занятие, что потом может поменяться, невзирая на предыдущий опыт.
По моим наблюдениям, даже здесь, дети, которых специально отдают на пару часов в неделю в англоязычный сад, именно с целью выучивания языка, осбенно в этом не преуспевают. Дети до 12 лет, действительно, учат языки не так как взрослые, что, похоже, и пытается использовать данная методика, но для успеха нужно проводить в языковой среде достаточно много времени.
Короче, мое мнение, если хочешь результата, 15 минут недостаточно, я бы увеличела, пока Васе это все не надоело.

[identity profile] janemouse.livejournal.com 2010-04-21 09:33 pm (UTC)(link)
может, может!
если это 15 минут активных игр,
которых дети ждут, то они все грамматические конструкции отлично понимают и реагируют.

методика и в самом деле очень удачная!